Hej! Jestem Lilka.

Studiuję na Uniwersytecie Warszawskim, na kierunku Architektura Przestrzeni Informacyjnych. Uczę się tam o web design, UI/UX i social mediach.Staram się tworzyć strony WWW i grafiki, które są miłe i atrakcyjne dla oka. W wolnym czasie tworzę też hobbystycznie gry komputerowe w różnych silnikach.

• Portfolio
• Kontakt

ECO IF CROOP (2024)

Zaprojektowałam w CMS WordPress stronę WWW dla firmy zajmującej się fotowoltaiką. Stronę stworzyłam na podstawie szablonu Sydney, tworząc kontent w builderze Elementor.Napisałam teksty na stronę i dokonałam edycji zdjęć. Wykonałam w HTML5 oraz CSS3 animację przed załadowaniem strony. Zaimplementowałam stronę z trzema zakładkami, dwujęzyczną zgodnie z życzeniem klienta, za pomocą wtyczki TranslatePress.Opinia klienta: "Jestem zadowolony. Profesjonalnie, szybko, tak jak powinno być, no i przede wszystkim strona wygląda przejrzyście i nowocześnie. Polecam każdemu!" - opinia z Fixly, 5 gwiazdek.Strona dostępna pod adresem ecoifcroop.pl.

Stowarzyszenie Asfera (2023)

Zaprojektowałam w CMS WordPress stronę WWW dla organizacji LGBTQIA+ zajmującej się tematyką aseksualności. Stronę stworzyłam w oparciu o szablon Neve, tworząc kontent w builderze Elementor, oraz pisząc kod HTML5 i CSS3 w celu dostosowania stylu niektórych elementów.Strona dostępna pod adresem asfera.org.pl.

Eurostyle Washing Center (2023)

Zaprojektowałam w CMS WordPress stronę WWW dla myjni samochodowej. Stronę stworzyłam w oparciu o szablon Ekko, tworząc kontent w builderze Elementor.Napisałam teksty i stworzyłam grafiki na stronę i poza nią. Wykonałam w HTML5 oraz CSS3 animację przed załadowaniem strony. Zaimplementowałam stronę w postaci prostego onepage, zgodnie z życzeniami klienta.Klient został obsłużony kompleksowo - w skład zlecenia weszło też wykonanie nowej wersji loga oraz grafik reklamowych dla myjni, można je zobaczyć klikając tutaj.Opinia klienta: "Super podejście, wszystko szybko, sprawnie i profesjonalnie." - opinia z Fixly, 5 gwiazdek.Strona dostępna pod adresem eurostyle-myjnia.pl.

Project iQ-arius (2023)

Przeprojektowałam istniejącą stronę na CMS WordPress w tematyce marketingu internetowego, używając buildera Elementor oraz własnego szablonu zakodowanego w HTML5 i CSS3, a także zaaktualizowałam WordPress z 5.1 do 6.2, oraz wersję PHP na hostingu z 5.2 do 7.4.Wykonałam również dodatkowe poprawki - naprawa strony głównej i przystosowanie na mobile, zgodnie z życzeniami klienta, a także przeszkoliłam klienta z obsługi strony.Opinia klienta: "Praca nad stroną wykonana szybko, zgodnie z moimi potrzebami. Szkolenie z obsługi bardzo kompleksowe. Pomimo mojego wieku, wszystko zrozumiałem. Wacław"Strona dostępna pod adresem projekt.iqarius.pl.

Revontulet (2023)

Zaprojektowałam w CMS WordPress stronę WWW dla kancelarii prawnej. Wykonałam ją na podstawie szablonu OceanWP, oraz tworząc kontent w builderze Elementor.Dobrałam odpowiednie teksty i grafiki na stronę. Wykonałam w HTML5 oraz CSS3 animację przed załadowaniem strony, oraz zmodyfikowałam istniejący plugin na galerię grid, by służył jako grid kafelków. Ponadto zaimplementowałam wtyczkę Google Tłumacz do tłumaczenia strony na angielski, fiński i koreański.Naprawiłam też pozostawiony przez poprzedniego grafika błąd w kodzie PHP strony, poprzez edycję pliku jednej z wtyczek.Strona dostępna pod adresem revontulet.pl.

REBOLD (2023)

Zaprojektowałam osobistą stronę WWW fotografa i grafika. Wykonałam stronę WWW nie używając CMS, w czystym HTML5, CSS3 i JS, oraz bibliotekach Bootstrap i vanilla-tilt.Wykonałam również dodatkowe poprawki do wersji mobilnej, tak, by wyglądała w sposób zbliżony do komputerowej, zgodnie z życzeniami klienta.Opinia klienta: "Polecam współpracę! Moja strona została wykonana szybko i zgodnie z wytycznymi, a wszelkie poprawki wprowadzone od razu. Dobry i bezproblemowy kontakt jest ogromnym plusem współpracy. Łukasz"Strona dostępna pod adresem rebold.pl.

malujemy-domy.pl (2023)

Stworzyłam projekt strony głównej w CMS WordPress dla branży czyszczenia i malowania dachów oraz elewacji, wykonałam ją od podstaw, pisząc własny szablon w HTML5, CSS3 oraz JS, oraz tworząc kontent w builderze Elementor.Napisałam również teksty na stronę, stworzyłam grafiki znajdujące się na stronie, używając kreatora grafik Canva, a także stworzyłam w Godot Engine v3.4.4 konfigurator koloru dachu i elewacji.Strona zawiera pasującą do niej aplikację konfiguratora.Niestety, został wybrany inny projekt.

Ladin (2023)

Redesign strony WWW dla firmy Ladin, w technologii WordPress + Elementor. Wykonałam również parę poprawek szybkości i działania strony WWW, poprzez usunięcie dużej ilości zbędnych pluginów i kompresję zdjęć.Napisałam też po polsku teksty na stronę, które następnie zostały przetłumaczone na język włoski.Strona dostępna pod adresem ladin.ch.

AQ8 / Enziro (2022)

Stworzyłam stronę w CMS WordPress dla branży Beauty (wynajem maszyn do zabiegów estetycznych dla branży beauty), wykonałam ją od podstaw w builderze Themify, pisząc również kod HTML5 i CSS3, zgodny ze standardami tych języków.Stworzyłam również grafiki znajdujące się na stronie, używając kreatora grafik Canva.Strona współtworzona z innym freelancerem. Dostępna na stronie aq8.maciekfreelancer.pl

Karolina Ślusarczyk (2022)

Pomogłam naprawić osobistą stronę WWW artystki korzystającą z CMS WordPress. Problem polegał na tym, że strona nie była poprawnie wycentrowana (rozjeżdżała się w prawo), na skutek drobnego błędu popełnionego podczas tworzenia strony w Elementorze.Naniosłam też drobne poprawki napisane w CSS3 na menu, by poprawnie działało na wszystkich urządzeniach, także telefonach komórkowych.Usprawniona strona WWW dostępna pod adresem karolinaslusarczyk.com.

Bakingland (2022)

Naniosłam poprawki na istniejącą stronę wykonaną w CMS WordPress - zmieniłam kolory editboxa i przycisków, oraz paginacji na kolory wybrane przez zleceniodawcę, edytując bezpośrednio szablon strony oraz dokonując zmian w odpowiednich liniach kodu CSS3.Naprawiłam działanie ikon FontAwesome - nie był dołączony odpowiedni stylesheet, zawierający font z ikonkami FontAwesome. Dołączyłam stylesheet, edytując szablon.Usprawniona strona dostępna do wglądu na bakingland.pl.

Klimek Sales & Rentals
redesign (2022)

Redesign strony Klimek Sales & Rentals, wykonany w technologii WordPress + Divi.Stworzyłam dla firmy nowy, lepszy spersonalizowany motyw w HTML5, CSS3, dodałam animacje, zmieniłam delikatnie typografię, i odświeżyłam stronę wizualnie na 2022 rok.Dokonałam także edycji zdjęć ze stocka Pexels w programie Adobe Photoshop, w celu dostosowania ich do tematyki strony - wynajem sprzętu budowlanego.Strona zastąpiona przez właściciela nowszą wersją, przy której projektowaniu nie brałam udziału.

Klimek Sales & Rentals (2021)

Strona wykonana w technologii WordPress, z użyciem page buildera Elementor dla firmy Klimek Sales & Rentals z branży budowlanej, pochodzącej z Łodzi.Stworzyłam dla firmy, opierając się na pustym motywie, od podstaw spersonalizowany motyw w kolorach logo Klimek.Wykonałam także część grafik niezbędnych do wykonania strony WWW, dokonując edycji zdjęć i usunięcia tła na zdjęciach i obrazkach wysłanych przez firmę w programie Adobe Photoshop.Strona zastąpiona stroną powyżej.

MARGLASS (2021)

Strona wykonana w technologii WordPress, z użyciem page buildera Elementor dla firmy MARGLASS zajmującej się przyciemnianiem szyb w samochodach osobowych.Stworzyłam dla firmy, na podstawie pustego motywu, od podstaw spersonalizowany motyw w kolorach czerwieni, preferowanych przez Klienta, zupełnie nowe logo w programie InkScape, a także wykonałam zdjęcia i dokonałam ich modyfikacji w programie Adobe Photoshop do postaci grafik na stronę i social media firmy.Strona obecnie nie działa - właściciel strony nie przedłużył domeny.

The Legend of Tickle (2024)

Gra komputerowa akcji, inspirowana grą The Legend of Zelda: Link's Awakening, wykonana na lokalną filię game jamu Global Game Jam 2024, organizowaną z ramienia Politechniki Poznańskiej - Poznań Game Jam 2024. Grę wykonałam w silniku LÖVE2D. Gra dostępna jest jako homebrew na konsolę Nintendo 3DS oraz na PC z Windows.W grze tej wcielamy się w Lily, transpłciową kobietę, która znalazła się w podziemnej komnacie i musi walczyć z falami wrogów, łaskocząc ich magicznym piórkiem. W grze robi się to, fizycznie łaskocząc dolny ekran konsoli Nintendo 3DS.Grę wykonałam w pełni sama w ciągu trwania game jamu, w tym kod Lua w silniku LÖVE2D, dźwięki (wykonane własnym głosem), a także inspirowaną Link's Awakening DX (GBC) grafikę w Aseprite oraz design gry oraz poziomu.Gra dostępna do zagrania na itch.io.

Attack of the Martians Remastered (2024)

Platformowa gra komputerowa, remaster / port gry Atak Marsjanów stworzonej przeze mnie z kuzynem w 2011 roku. Grę wykonałam w silniku LÖVE2D. Gra dostępna jest także jako homebrew na konsolę Nintendo 3DS.Zapraszam do zapoznania się z Attack of the Martians Remastered - starannie odnowioną wersją mojej gry platformowej z 2011 roku, stworzoną w frameworku LÖVE2D. Doświadczenie łączy w sobie klasykę oryginału z nowoczesnym podejściem do rozgrywki, systemem kontynuacji, działaniem w 60 FPS, czy edytorem poziomów.Grę wykonałam w pełni sama, w tym kod Lua w frameworku LÖVE2D, grafikę w Aseprite oraz design poziomów. Muzyka jest "pożyczona" od różnych autorów, taka sama jak w grze Atak Marsjanów z 2011 roku.Gra dostępna już wkrótce do zagrania.

A Little Queer Party (2023)

Gra komputerowa o tematyce LGBTQIA+, stworzona przeze mnie w silniku Godot Engine v3.4.4.Gramy jako osoba przybyła na imprezę, pomagająca szukać zaginionego na niej kotleta schabowego. Okazuje się, że zjadła go jedna z postaci, ale to nie koniec przygód...Elementy widoczne na screenach - game design, kod w języku GDScript oraz grafika, zostały stworzone w całości przeze mnie.Projekt porzucony, można natomiast zobaczyć playlistę filmów z gameplayu na youtube.com.

Dual Destinies (2022)

Logiczna gra komputerowa, inspirowana grą Binary Land na platformę NES / Famicom / Pegazus, wykonana na lokalną filię game jamu Global Game Jam 2022, organizowaną z ramienia Politechniki Warszawskiej - PolyJam 2022. Grę wykonałam w silniku GameMaker 8.1, a następnie przeportowałam na wersję Studio 1.4 silnika.W grze tej wcielamy się w dwa pingwiny, które poruszają się w poziomie w przeciwnych do siebie kierunkach. Wciskając spację, zamieniamy między sobą pingwiny. W ten sposób pokonujemy zagadki logiczno-zręcznościowe. Gra zawiera 20 poziomów w 4 różnych światach.Grę wykonałam w pełni sama w ciągu ostatnich 12h game jamu, w tym kod GML w silniku GameMaker, muzykę chiptune (covery muzyki klasycznej) i udźwiękowienie za pomocą programu FamiTracker, grafikę w Aseprite oraz design poziomów.Gra dostępna do zagrania na itch.io.

Stare projekty (2011-2019)

Polecam kliknąć w obrazek - są tam screeny wszystkich projektów, które stworzyłam.Stare projekty, tworzone zanim odkryłam że jestem osobą transpłciową, wydane pod deadnamem - używanym wówczas męskim imieniem.Spora część owych projektów jest bardzo niedopracowana, pełna błędów, ale zawiera niesamowicie ciekawe pomysły, które pokazują moją kreatywność późnego dzieciństwa i wczesnych lat nastoletnich.Różne gry tworzone w The Games Factory, Multimedia Fusion, GameMaker, Unity, Construct 2, Pico-8.Większość tych gier dostępna jest w mojej paczce starych gier.

AOTMRLE (2024)

Edytor poziomów opartych na mapach kafli, do gry Attack of the Martians Remastered, napisany w Pythonie 3.12 z użyciem biblioteki tkinter 8.6 i pillow 10.2.0.Edytor pozwala kompleksowo edytować plansze do gry Attack of the Martians Remastered, używając wszystkich 41 obiektów dostępnych w grze. Można też wybrać dowolną muzykę, wielkość planszy i kolor tła.Aplikacja przeznaczona jest do edytowania poziomów w grze Attack of the Martians Remastered, dostępnej tutaj.Link do kodu źródłowego i pobrania aplikacji - GitHub.

3D Furniture ArchViz (2023)

Konfigurator mebli 3D, stworzony przeze mnie przy użyciu silnika Godot Engine v4.0.To interaktywne narzędzie pozwala użytkownikom dostosować wygląd mebli do pokoju młodzieżowego, umożliwiając wybór typu drewna mebla, koloru wiodącego, typu podłogi oraz koloru tła, aby dostosować wnętrze do własnych upodobań. Dodatkowo, użytkownicy mają możliwość zastosowania automatycznej kamery, która prezentuje mebel z różnych perspektyw. Można też ręcznie obracać kamerą, co umożliwia dokładne oglądanie detali.Cały projekt został zrealizowany w języku GDScript, zapewniając płynną i responsywną interakcję z konfiguratorem. Modele (poza postaciami ludzkimi) wykonałam w programie Blender. Wykorzystane tekstury pochodzą z legalnych źródeł, dostępnych na licencji CC0.Udostępniam konfigurator do pobrania, pod tym linkiem.

malujemy-domy.pl (2023)

Konfigurator dachu i elewacji stworzony przeze mnie dla strony malujemy-domy.pl w silniku Godot Engine v3.4.4.Konfigurator pozwala nam skonfigurować kolor dachu i elewacji i obejrzeć, jak będzie wyglądać nasz dom po malowaniu. Kolor obu części domu wybieramy za pomocą wybierałki kolorów HSV, mamy też opcję włączenia automatycznej kamery i zmiany prędkości jej obrotu.Projekt zakodowałam w języku GDScript. Grafiki zostały pobrane przeze mnie z darmowych źródeł na licencji CC0.Aplikacja pasuje designem do odpowiedniej strony WWW.Konfigurator ostatecznie nie został użyty przez klienta, chociaż można pobrać go, klikając tutaj.

Cherry.investments (2024)

Zaprojektowałam logo dla spółki nieruchomościowej w Adobe Illustrator, używając grafiki wektorowej.Podczas projektowania tego logo, moim głównym celem było stworzenie graficznego symbolu, który idealnie odzwierciedla dynamiczność, innowacyjność oraz profesjonalizm marki Cherry.investments.Logo koncentruje się na połączeniu elegancji z solidnością. Wykorzystanie harmonijnych kształtów w równowadze symbolizuje stabilność i strukturę, podczas gdy subtelne odniesienia do motywu wiśni sugerują specyfikę branży nieruchomości. Całość zachowuje odpowiednią dozę profesjonalizmu, która jest kluczowa w sektorze inwestycji nieruchomościowych.Projekt w trakcie prac. Przedstawione wersje są wersjami roboczymi projektu.

Zapiekanki Poznań (2024)

Zaprojektowałam logo dla baru z zapiekankami z Poznania w programie Adobe Illustrator, używając grafiki wektorowej.Moja propozycja logo dla Zapiekanki Poznań to dynamiczna i ujmująca kreskówkowa wizja, oddająca unikalny charakter tego miejsca. Centralnym elementem logo jest uśmiechnięta twarz właściciela, którą uchwyciłam w wyrazistej i przyjaznej formie czadowego, młodzieżowego hipstera.Logo jest nie tylko wyrazem tożsamości miejsca, ale także efektywnym środkiem komunikacji, które ma na celu w atrakcyjny sposób przyciągnąć uwagę młodych klientów do baru Zapiekanki Poznań.Niestety, klient ostatecznie wybrał inny projekt logo.

MAG-COM (2023)

Zaprojektowałam logo dla serwisu informatycznego w Adobe Illustrator, używając grafiki wektorowej.Moim celem podczas projektowania logo dla serwisu informatycznego było stworzenie graficznego symbolu, który doskonale odzwierciedla dynamiczność, innowacyjność i profesjonalizm marki Klienta.Logo skupia się na połączeniu nowoczesności z niezawodnością. Zastosowanie geometrycznych kształtów w harmonijnej kompozycji symbolizuje stabilność i strukturę, podczas gdy symbol śrubokręta sugeruje rodzaj wykonywanych przez Klienta usług. Logo zachowuje odpowiednio profesjonalny charakter.Niestety, klient ostatecznie wybrał inny projekt logo.

HNYDev (2023)

Zaprojektowałam miniaturkę dla YouTubera tworzącego tutoriale o tematyce tworzenia gier w silniku Godot Engine.Wstępna wersja przedstawionej miniaturki została wykonana w Canvie, a następnie przeniesiona do Adobe Photoshop, gdzie dokończyłam obrazek i dokonałam końcowych szlifów.Wykorzystałam elementy wysłane przez klienta oraz z darmowych stocków w celu pokazania, jak może wyglądać gra stworzona przez osobę uczącą się na podstawie tutoriala.Opinia klienta: "Poszło sprawnie i bez problemów, polecam."

Eurostyle Washing Center (2023)

Zaprojektowałam w InkScape logo dla myjni samochodowej w trzech wariantach - biały, kolor oraz czarny.Ponadto zostałam poproszona także o wykonanie billboardu reklamowego 12x4m, szyldu na budynek myjni 11x1m, oraz ulotki reklamowej A5.Wstępne wersje przedstawionych prac zostały wykonane w Canvie, a następnie przeniesione do Adobe Photoshop, gdzie je dokończyłam i dokonałam końcowych szlifów.Do wykonania części obrazków użyłam elementów wygenerowanych za pomocą AI DALL-E 2.Opinia klienta: "Super podejście, wszystko szybko, sprawnie i profesjonalnie." - opinia z Fixly, 5 gwiazdek.Dla klienta wykonałam także pasującą stronę WWW.

Hi! I'm Lily.

I'm studying Information Architecture on the University of Warsaw. My areas of interest include web design, UI/UX and social media.I usually try to create webpages & graphics that are nice and visually attractive. In my free time, I also dabble in game development in various engines.

• Portfolio
• Contact

ECO IF CROOP (2024)

I designed a website using the WordPress CMS for a company specializing in photovoltaics. I built the site based on the Sydney template, creating content with the Elementor builder.I wrote the content for the website and did edits to the photos. I implemented an HTML5 and CSS3 animation before the page loads. I created the website with its 3 pages, the site is bilingual as per the client's request, using the TranslatePress plugin.Opinia klienta: "I am satisfied. Professional, fast, just as it should be, and above all, the website looks clear and modern. I recommend it to everyone!" - 5 star Fixly reviewWebsite available at ecoifcroop.pl.

Stowarzyszenie Asfera (2023)

I designed a website for a Polish LGBTQIA+ non-profit organization working for the equality of asexual people. I built the website based on the Neve template, made some of the content in the Elementor page builder, and written some HTML5 and CSS3 code to change the style of some elements.Website available at asfera.org.pl.

Eurostyle Washing Center (2023)

I designed a website for a car wash business using the WordPress CMS. The site was built off the Ekko template, with some of the content made in the Elementor page builder.I wrote all the texts (in Polish) and made all the art on the website (and some art outside the website too!). I created an animation in HTML5 and CSS3 before loading the page. The site was implemented in the form of a simple onepage site, according to the Client's wishes.For this client, I did a comprehensive job - creating a new version of the logo and several ad creatives was also a part of my job here. Click here to see the graphics I made.Client's review: "Great approach, everything done quickly, efficiently and professionally." - 5 star Fixly reviewWebsite available at eurostyle-myjnia.pl

Project iQ-arius (2023)

I redesigned an existing WordPress website about online marketing, using the Elementor page builder and a custom template coded in HTML5 & CSS3, and updated WordPress, from version 5.1 to 6.2, and PHP version on the hosting service, from 5.2 to 7.4.I also did additional work - fixed the main page and made the site work on mobile devices, according to the client's needs, and taught the client how to use the site.Client's review: "Work on the site was done quickly, according to my needs. Very comprehensive training. Despite my age, I understood everything. Wacław"Website available at projekt.iqarius.pl

Revontulet (2023)

I designed a CMS WordPress website for a law firm. I built the website using the OceanWP template, and created content in the Elementor page builder.I chose appropriate texts and graphics for the site. I created an animation in HTML5 and CSS3 before loading the page, and modified the existing grid gallery plugin to serve as a tile grid. I also implemented the Google Translate plugin on the site, to translate it into English, Finnish and Korean.I also fixed a bug left by the previous graphic designer in the PHP code of the site, by editing the files of one of the plugins.Website available at revontulet.pl

REBOLD (2023)

I designed a personal website for a photographer and graphic designer. I made the website without using a CMS, in pure HTML5, CSS, JS & Bootstrap and vanilla-tilt libraries.I also made additional fixes to the mobile version, so it looks similar to the desktop version, in accordance with the client's wishes.Client's review: "I recommend cooperation! My website was made quickly and in accordance with the guidelines, and all fixes were made immediately. Good and trouble-free contact is a huge plus of cooperation. Łukasz"Website available at rebold.pl

malujemy-domy.pl (2023)

I created a design for the home page of a WordPress website made for the roof & facade cleaning and painting industry. I made it from scratch, coded my own template in HTML5, CSS3 and JS, and created content in the Elementor builder.I also wrote texts for the website, created graphics on the website using the Canva graphics creator, and created a roof and facade color configurator in Godot Engine v3.4.4.The website also contains a configurator applet to go with it.Unfortunately, another project was selected.

Ladin (2023)

I redesigned a website using WordPress + Elementor technology for the Ladin company. I also made some improvements to the speed and operation of the website, by removing a large number of unnecessary plugins and compressing the photos.I also wrote the texts for the website in Polish, which were then translated into Italian.Website available at ladin.ch

AQ8 / Enziro (2022)

I created a website in the WordPress CMS for the Beauty industry (rental of machines for aesthetic treatments for the beauty industry), I made the website from scratch in the Themify builder, also writing HTML5 and CSS3 code, compliant with the standards of these languages.I also created the graphics on the website, using the Canva graphics creator.Website created with other freelancer, available at aq8.maciekfreelancer.pl

Karolina Ślusarczyk (2022)

I helped fix an artist's personal website built on WordPress. The main problem with the site was that the page was not centered correctly (offset to the right), due to a small mistake made while creating the page in Elementor.I also made minor adjustments using CSS3 to the menu, to make it work properly on all devices, including mobile phones.The improved website is available at karolinaslusarczyk.com

Bakingland (2022)

I made fixes to an existing page made in the WordPress CMS
- I changed the colors of the editbox, buttons, and the pagination to the colors chosen by the client, by directly editing the page template and making changes to the appropriate lines of CSS3 code.I made the FontAwesome icons work - the stylesheet containing the font with FontAwesome icons was not included. I've included the stylesheet by editing the template's source code.The improved website is available at bakingland.pl

Klimek Sales & Rentals
redesign (2022)

Klimek Sales & Rentals website redesign, created in WordPress + Divi technology.I created a new, personalized theme for the company using HTML5, CSS3, added animations to the website, slightly changed the typography, and refreshed the website visually for 2022.I also edited photos from stock Pexels using Adobe Photoshop to adapt them to the theme of the site - rental of construction equipment.Website replaced by the owner with a newer version, that I didn't create.

Klimek Sales & Rentals (2021)

Website made using WordPress technology, using the Elementor page builder, for the Klimek Sales & Rentals company from the construction industry, from Łódź.I created a personalized theme for the company from scratch, based on an empty theme, using the colors of the Klimek logo as a basis.I also made some of the graphics necessary for the website, by editing photos and removing the background on photos and pictures sent by the company, using Adobe Photoshop.Website replaced with the version above.

MARGLASS (2021)

Website made using WordPress technology and the Elementor page builder, for the MARGLASS company dealing in dimming windows in passenger cars.I created a personalized theme for the company from scratch, based on an empty theme, using the red colors preferred by the client, a completely new logo in InkScape, and I also took photos and modified them in Adobe Photoshop to create graphics for the company's website and social media.The website is currently down - the owner of the website did not renew the domain.

The Legend of Tickle (2024)

Action-adventure video game inspired by The Legend of Zelda: Link's Awakening (GBC ver.), created at the local branch of the Global Game Jam 2024, organized by Poznań University of Technology - Poznań Game Jam 2024. I developed the game using the LÖVE2D engine. It's available as a homebrew on the Nintendo 3DS and Windows PCs.In this game, players play as Lily, a transgender woman who finds herself in an underground dungeon and must battle endless waves of enemies by tickling them with a magic feather. This action is performed in-game by physically tickling the bottom screen of the Nintendo 3DS console.I made the game entirely by myself during the game jam, including Lua coding in the LÖVE2D engine, sounds (recorded using my own voice), as well as graphics inspired by Link's Awakening DX (GBC) in Aseprite, and game and level design.Available to play on itch.io.

Attack of the Martians Remastered (2024)

A platformer, remaster / port of the game Atak Marsjanów, which I created with my cousin in 2011. I developed the game using the LÖVE2D framework. The game is also available as a homebrew for the Nintendo 3DS console.Welcome to Attack of the Martians Remastered - a carefully remastered version of my old 2011 platform game, crafted in the LÖVE2D framework. This experience blends the classic essence of the original with a modern approach to gameplay, featuring a continue system, 60 FPS play, or a level editor.I created the game entirely on my own, including Lua code in the LÖVE2D framework, graphics in Aseprite, and level design. The music is "borrowed" from various authors, and is the same as the original Attack of the Martians (2011) game.Coming soon.

A Little Queer Party (2023)

LGBTQIA+ themed video game, created by me in Godot Engine v3.4.4.The player takes on the role of a person who came to have a party with their queer friends. Suddenly, a pork chop disappears and some people make a big fuss out of it. It turns out that one of the characters ate it, but this is still not the end of the adventure...In this project, I did work on game design, GDScript programming and 2D & 3D art.The project was abandoned. A playlist with several gameplay videos is available at youtube.com.

Dual Destinies (2022)

A puzzle video game, inspired by the NES / Famicom game Binary Land, made for the local branch of the Global Game Jam 2022, organized on behalf of the Warsaw University of Technology - PolyJam 2022. The game was made in the GameMaker 8.1 engine, and then ported to the Studio 1.4 version of the engine.In this game, the player plays as two penguins that move horizontally in opposite directions. By pressing the spacebar, the player can swap penguins with each other and overcome logic puzzles & arcade sequences. The game contains 20 levels in 4 different worlds.I made the game entirely by myself during the last 12 hours of game jam, including coding in GML using the GameMaker engine, chiptune music (covers of classical music) and sound using FamiTracker, 2D art in Aseprite and the level design.Available to play on itch.io.

Old projects (2011-2020)

I recommend clicking on the screenshot - screenshots of all the projects I made are there.Old projects, created before I discovered that I am a transgender woman, released under my deadname - old male name I used back then.Most of those projects are very unfinished, full of bugs, but contain incredibly interesting ideas that show my creativity in my late childhood and early teenage years.Various games developed in The Games Factory, Multimedia Fusion, GameMaker, Unity, Construct 2, Pico-8.Most of my games are available in my bundle of old games. Most of the games contain text in the Polish language, without an English translation provided.

AOTMRLE (2024)

A tilemap-based level editor for the Attack of the Martians Remastered video game, written in Python 3.12 using the tkinter 8.6 and pillow 10.2.0 libraries.The editor allows full editing of levels for the Attack of the Martians Remastered video game, utilizing all 41 objects available in the game. Users can also choose any music, adjust the level size, and customize the background color.The app is meant to be used for editing levels in the Attack of the Martians Remastered game, available here.Source code & app download link - GitHub.

3D Furniture ArchViz (2023)

3D furniture configurator, made by me in Godot Engine v4.0.This interactive tool lets the user customize the look of a teen bedroom furniture set, letting the user choose the wood type, main furniture color, floor type and the background color, to adjust the room to suit the user's taste. Additionally, users have the option to use an automatic camera that showcases the furniture from various perspectives. It is also possible to manually rotate the camera, allowing for a detailed examination of the scene.The entire project was implemented in the GDScript language, ensuring smooth and responsive interaction with the configurator. I created the models (except human characters) using Blender software. The textures used in the project are sourced from legal and CC0-licensed websites.The configurator can be downloaded by clicking here.

malujemy-domy.pl (2023)

Roof and facade configurator created by me for the website malujemy-domy.pl in Godot Engine v3.4.4.The configurator allows the user to configure the color of the roof and facade and see how the house will look like after painting. The user can choose the color of both parts of the house using a HSV color picker, and there's also an option available to turn on the automatic camera and change the speed of its rotation.I coded the project in GDScript. The 3D models & textures were downloaded by me from free sources, available under the CC0 license.The application matches the design of the matching website.The configurator was ultimately not used by the client, although it can be downloaded by clicking here.

Zapiekanki Poznań (2024)

I designed a logo for a zapiekanka bar in Poznań using Adobe Illustrator, utilizing vector graphics.My proposed logo for Zapiekanki Poznań is a dynamic and captivating cartoon vision, capturing the unique character of the place. The central element of the logo is the smiling face of the owner, which I captured in a vivid and friendly form of a cool, youthful hipster.The logo not only expresses the identity of the place but also serves as an effective means of communication aimed at attractively grabbing the attention of young customers to the Zapiekanki Poznań bar.Unfortunately, the client ultimately chose a different design.

MAG-COM (2023)

I have designed a logo for an IT repair shop company using Adobe Illustrator 2023 to create vector graphics.My aim in designing the logo for the IT repair shop was to create a graphic symbol that perfectly reflects the dynamism, innovation, and professionalism of the Client's brand.The logo focuses on merging modernity with reliability. The use of geometric shapes in a harmonious composition symbolizes stability and structure, while the screwdriver icon suggests the type of services offered by the Client. The logo maintains a suitably professional character.Unfortunately, the client ultimately chose a different design.

HNYDev (2023)

I have designed a thumbnail for a YouTuber who creates tutorials on video game development in the Godot Engine game engine.The initial version of the thumbnail was created in Canva and then redone in Adobe Photoshop, where I touched up the art and made some final touches.I used elements provided by the client as well as royalty-free stock resources to showcase how a game created by someone learning from the tutorial could look like.Client's review: "It went smoothly and without any issues, I recommend her."

Eurostyle Washing Center (2023)

I have designed a logo for a car wash business using InkScape, available in three distinct variants - white, black & full color.Additionally, I was asked to design a 12x4m advertisement billboard (eurobillboard), a 11x1m signboard for the car wash building, and an A5 format leaflet.Initial versions of the designs were created in Canva, then recreated in Adobe Photoshop, where I also gave them the finishing touches.To create some of the images, I used visual elements generated using the AI image generator, DALL-E 2.Client's review: "Great approach, everything done quickly, efficiently and professionally." - 5 star Fixly review.For this client, I also created a matching website.